人都难逃一死-
Yes i can
你救活过我一次-
You brought me back once
但是这次不行-
But not this time
你记得吗-
Do you remember
你在屋顶上接住我-
On that roof after you caught me
我说的最后一句话-
The last thing i said to you
你说：“对不起”-
You said :"i'm sorry"
我不该那么说-
i wish i hadn't
那是我临终的念头-
That was my last thought
其实我想说出-
i wished i had one more chance
我真正想说的话-
To say what really mattered
跟你说我有多爱你-
To say now much i loved you
我有多珍惜跟你在一起的每一刻-
How grateful i was for every moment i was with you
但是我来不及说出口就死了-
But by the time i knew How to say what i wanted to it was too late
后来你把我救活-
But you brought me back
现在又有一次机会-
You gave me my wish
让我说出我真正想说的话-
One more chance to say what i really wanted to say
吻我-
Kiss me
再吻我一次-
Once more
吻我-
Kiss me |
|
|
Kiss me Once more（黑客帝国一段经典对白）